日中音楽プロジェクト第2弾
日中音楽ルーツ&伝統を現代に蘇らせる
『日中魂の響き2007』
■■イベントポスター【PDFファイル】■■
このオーディションプロジェクトの概要
京胡の名手であり京劇俳優である呉汝俊(ウールーチン)氏と、津軽三味線の伝承者で若手No1の渋谷和生氏をはじめとする50人の奏者による壮大な音楽コラボレーションイベントが実現します。
2007年は日中国交回復35周年の記念すべき年。日中両国それぞれの環境で多様に発展してきた伝統・音楽・芸能が今、現代的なアレンジにより響き合います。
中国で伝統音楽を現代風にアレンジ
呉汝俊(ウールーチン) |
日本で発展してきた郷土芸能の担い手
渋谷和生(しぶたにかずお) |
|
|
- 1963年
- 南京に生まれる
- 1984年
- 中国戯曲学院を首席で卒業、同時に中国京劇院に所属する
- 1986年
- ・京胡を主体とした「京胡軽音楽」を創始し、中国文化部最優秀作品奨を受賞
- 1987年
- ・北京映画制作の「紅桜夢」中、「蒋玉函」を演じ、演技者としても認められる
- 1988年
- ・古典楽器「京胡」史上、京胡による、初の独唱独奏音楽会を北京で開催
- 1989年
- ・新京劇「准南王」の監督と劇中の作曲をし北京にて初演、演出家としても注目される
<< 来日後 福岡市に在住 >>
- 1990年
- ・福岡市にて「呉俊汝 初リサイタル」開催
- 1991年
- ・日中合作にて制作された「冥冥之中」をリリース
- 1993年
- ・中野良子、山本リンダ、葛城ユキ等と中国青島にてコンサート共演
- 1994年
- ・福岡市にて毎年「呉俊汝リサイタル」が開催されるようになる
- 1996年
- ・音楽史上初「組曲/三国志」完成。東南アジア、日本にて同時リリース
- ・アクロス福岡シンフォニーホールにて九響等のメンバーをバックにリサイタル開催
- 1997年
- ・香港返還特別記念番組のテーマソングをジュディ・オングと歌う
- ・北京の人民大会堂でリサイタル開催。作曲家・田村洋とともに「北京の四季」を演奏
- 1998年
- ・文化庁主催国際音楽祭、芸能25周年を迎え、福岡サンパレスで記念コンサート開催
- 1999年
- ・北京にて中国建国50周年中日民族音楽演奏会出演
- ・文化庁主催「国際音楽の日 in 松本」に出演
- 2000年
- ・10月にメルパルクホールにてリサイタルを開催
- 2000年 1月
- ・ 呉汝俊の原案による新京劇(東邦オペラ)「楊貴妃と阿倍仲麻呂」で、楊貴妃役を演じ、21世紀の男旦(女形)として激賞される
- 2002年
- ・レコード会社avex ioと契約、アルバム「It's for you」でメジャーデビュー
- ・Do As Infinityのシングル「真実の詩」でコラボレーション
- 2003年
- ・第17回日本ゴールドディスク大賞「日中国交正常化30周年特別賞」受賞
- 現在
- 中国文化のニューリーダーとして、世界へ向けた活動を続けている。
|
- 1970年
- 青森市生まれ
- 1986年
- 山田千里師の内弟子となる
- 1988年
- ・津軽三味線全国大会でB級チャンピオン
- 1989年 5月
- ・津軽三味線全国大会でA級準チャンピオン
- ・師に同行してフランス、パリで公演
- 1990年 5月
- ・津軽三味線全国大会でA級チャンピオン
- ・この大会のドキュメント番組がNHKで東北地区に放送される
- 1990年 6月
- ・NHK番組「激闘じょんから節」に出演、全国放送される。
- ・師に同行してハワイで公演、大喝采を受ける
- 1991年 5月
- ・津軽三味線全国大会10周年記念特別企画山田千里杯争奪大会でチャンピオン
- 1992~94年
- ・津軽三味線全国大会A級チャンピオン3連覇を果たす
- 1996年 11月
- ・日豪親善として、シドニーオペラハウス公演
- 1998年 2月
- ・民俗芸能文化交流として、アメリカ6州を公演
- 1998年 3月
- ・青森県芸能文化奨励賞受賞
- 1999年 7月
- ・キルギス友好親善のため、キルギスの三弦「コムス」と津軽三味線との文化交流演奏
- 2000年
- ・津軽三味線全国大会山田千里杯争奪戦で準優勝
- 2001年
- ・津軽三味線全国大会20周年記念山田千里杯争奪戦で優勝
- 2002年 10月
- ・渋谷和生ソロCD「魂~」発売
- 2003年 10月
- ・国内の有望な伝承者に送られる「地域伝統芸能奨励賞受賞」
- 2004年 3月
- ・沖縄国立劇場でアジアの三絃と国際交流を行う
- 〃 5月
- ・津軽三味線全国大会グループ団体「和三絃会」会主として団体優勝
- 〃 10月
- ・津軽三味線ライヴハウス 渋谷和生の店
- ・「ふる里の響 あいや」オープン!!
- 現在
- 店でのライブや各地でのコンサート、イベントを通じて、
伝統ある津軽三味線の魅力を広めている。
|
伝統の共通性
●音楽や楽器も古来、アジア大陸から日本に伝わってきた。
●共通の土台に基づきながらも、それぞれの地域で異なる発展を遂げた。
●日本で流行った曲には、メロディーについて中国と共通性がある。
東アジア地域の共通性
●感じ、宗教、文化などの共通性がある。
●在日華僑は約50万人(?)を数え、食文化の面でもスポーツ・他文化の面でも影響大である。
●近年、日本でも韓流文化の流行が顕著であり、アジアへの関心は高まっている。
現代の共通性
●2007年は、日中国交回復35周年の年であり、文化・スポーツ交流年でもある。
●日本にとって、最大の輸出国になっている。
●日本にとっては、生産基地だけでなく、消費基地としても無視できない存在になっており、文化面でも交流はますます大切である。
【主催・協賛・後援】
共同主催:株式会社アイエヌジーグループ、NPO法人国際文化交流
後援:(社団)日中協会、在日中国大使館、日本外務省2007年日中文化・スポーツ交流年 、世界華商大会、中華年組織委員会